From 0e4a20b2f007fd6efeecc823cd35b6db5304b03a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Star Brilliant <m13253@hotmail.com>
Date: Fri, 20 Sep 2013 18:27:24 +0800
Subject: [PATCH] Update translate

---
 danmaku2ass.py                       |   2 +-
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo    | Bin 1200 -> 1291 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po    |  13 +++++++++----
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo    | Bin 1356 -> 1469 bytes
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po    |  13 +++++++++----
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1178 -> 1264 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po |  13 +++++++++----
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1190 -> 1282 bytes
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po |  13 +++++++++----
 9 files changed, 37 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/danmaku2ass.py b/danmaku2ass.py
index f77f953..1cd55c8 100755
--- a/danmaku2ass.py
+++ b/danmaku2ass.py
@@ -215,7 +215,7 @@ if __name__ == '__main__':
     parser.add_argument('-o', '--output', metavar='OUTPUT', help=_('Output file'))
     parser.add_argument('-s', '--size', metavar='WIDTHxHEIGHT', required=True, help=_('Stage size in pixels'))
     parser.add_argument('-fn', '--font', metavar='FONT', help=_('Specify font face'), default=_('(FONT) sans-serif')[7:])
-    parser.add_argument('-fs', '--fontsize', metavar='SIZE', help=('Default font size'), type=float, default=25.0)
+    parser.add_argument('-fs', '--fontsize', metavar='SIZE', help=(_('Default font size')), type=float, default=25.0)
     parser.add_argument('-a', '--alpha', metavar='ALPHA', help=_('Text opaque'), type=float, default=1.0)
     parser.add_argument('-l', '--lifetime', metavar='SECONDS', help=_('Duration of comment display'), type=float, default=5.0)
     parser.add_argument('-p', '--protect', metavar='HEIGHT', help=_('Reserve blank on the bottom of the stage'), type=int, default=0)
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3416c6118181533275305698ef9d2b3d613b526a..fd6c6bb39d9be658cbd3bb8f23538eec961657ca 100644
GIT binary patch
delta 476
zcmZwDy-UMD7{~ET8ejUNwpQz4!Hn$?5hp1KqTr^2WECu!)POY7q)R(=*Fhl)4*Cb^
zB)BLzI}}_T9dvXM+yw`}PZ~ELc<ysYa`(IBHhrAwy-gbDikhIy^cg)v=QIXt9}DQA
zJnts!3!G(rgGGEwe8m#$FU;bQuGBmhu!1WXpNCUQ^;DOMym*Rpc!@vwh<SWS4TAe9
z8$VEjzfppxje%8^;ANEaY?R<#l;9JT{r5<)>SLCC_0B|sKaoo-&W&rBkvpg~Eq_NU
zM~}oazARC~#*+CT92HlFahx8NRb_o^)2^C9y%|`6)AC%k=0`hPIq$gj_CaX6els)!
vujAZZrHWc~q?@H}=g@D3)<)3q_N>)*Bd~10W=7Y#X)M(i7ounV<^SEk4L3eU

delta 386
zcmXxgze@sP9LMqRlV|=+G{dDJp~dCm?mUoO3)HEGwkUA8A%~1`XcNK790YB34qAe?
z=x=DK-9Ye<2pW2Sz3YJwujjdY?)g02L;5AvUu;{C!pM<5GA2dxOLR1iNC8`@?=Nr{
z?@{;7BA>9t`W-X)g@^c!70hjf=hSeAbqm?omn$awJm}yGN0`UkSXekfEu5nkzD0hZ
z7A{c>e^3kKR#@nxUi=cZu#38Hh}t(nBMp%>3mtK?xt@i8gY$&DNS36Ce*8ZY(PRsg
y#F_@ie|<KtIXF8#w~z0FcJI1-W1qBpLA~rbZq;^<Y|kmXwYu+3OR-Nj7t9|)A14n0

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 74c66f9..4abeac6 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danmaku2ASS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:42+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Star Brilliant <m13253@hotmail.com>\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +27,17 @@ msgstr "Output file"
 msgid "Stage size in pixels"
 msgstr "Stage size in pixels"
 
+#: danmaku2ass.py:217
+msgid "(FONT) sans-serif"
+msgstr "(FONT) Helvetica"
+
 #: danmaku2ass.py:217
 msgid "Specify font face"
 msgstr "Specify font face"
 
-#: danmaku2ass.py:217
-msgid "(FONT) sans-serif"
-msgstr "(FONT) Helvetica"
+#: danmaku2ass.py:218
+msgid "Default font size"
+msgstr "Default font size"
 
 #: danmaku2ass.py:219
 msgid "Text opaque"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index a48fe6e943fc4002b24f103e8e21853ba0269344..ab26ae684a8c80984995369391d41b66567735b5 100644
GIT binary patch
delta 494
zcmXxgze@sP7{KxO{Lv4!A6gis)Im@tT}UnA6a{V-g^dkDT0(f@odh{ZI@Bnr(9qBj
zgcU8)P}JH|{R0g_+};=j4SioZA9&u+^W6L1`@VN?o@a0QGvI0pVu%cr4RVb1DGbCu
z`Z0@gzGU}j7^1(%5qz=zz##oMdeQ9=Vjle%!Da01hoeH2MTtT#tl=b{;~zeuT=?J=
zB8sm#gFh$_o^S~<j&a*<oTATT02{c8R~W-zl<!5|LTH%45a$b%VvYwj<kEuuJJG|)
z9YjAV|BehF+1si3GFy510lV(PS)K4O4w8McizGJIle4Ok${CuGE@U%eRj=<T;o)>9
zRXi}&jGi-9BYTu?A1aGVa4VhH3#PVa>}7YgmExYECH1&kZ#h)gQhXs+e|LOMS5K^J
f)2g(r>Wx)BwT|z)ZCkdLd#iG3RUX^7&I{!q5ZzGR

delta 386
zcmXxgJxjw-6vpv$O?>H#1#9V`LJC=m^p+$omUdNWJE`C%2pux$pi(-x6*?7htFE03
z;?$|2A3*3Pu8N@FqEP?W#sd$(bCR2Tle{FR@$N_3eh?}}cE}ysBr{^Fp+q*YiRS((
zZsQG_b@!1Y%rZY?0^hKRpP0wg(qf+qW|*7Ex~`njI9#~EAG}3#;I$>Pi#;?4KH(O=
zMt-BqJjXP;w#YH=p@)4m&rML{do)|iA_Zm#mDEMz45pZ6<*!@(4fYk@MUo^&%vb%_
zYSgUb8nFkVDvuwPuiT@<6TROKTb=W(OMTGlgtc7Y`6caDb>QXvO066Wvewtwv4`px
D733%4

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 22b8201..53bb9ab 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danmaku2ASS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:42+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Star Brilliant <m13253@hotmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +27,17 @@ msgstr "出力ファイル"
 msgid "Stage size in pixels"
 msgstr "ピクセル単位でステージのサイズ"
 
+#: danmaku2ass.py:217
+msgid "(FONT) sans-serif"
+msgstr "(FONT) MS PGothic"
+
 #: danmaku2ass.py:217
 msgid "Specify font face"
 msgstr "フォントを指定する"
 
-#: danmaku2ass.py:217
-msgid "(FONT) sans-serif"
-msgstr "(FONT) MS PGothic"
+#: danmaku2ass.py:218
+msgid "Default font size"
+msgstr "デフォルトのフォントサイズ"
 
 #: danmaku2ass.py:219
 msgid "Text opaque"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 88353fba815eaa5f94c429a2bca265f9c8419721..eacb5f23ab4cbc496f2e3f2b73ac04cfd1571c39 100644
GIT binary patch
delta 467
zcmYk&ze~eV5Ww-5wpOe4N2^r9f^n;bi0C4nq=K6kq^m>0v<9TnrbVzr{{m5nVv!CG
zE(*FhIOyykh|Ugf6<tJdSHG8L@ZjF(9eKHT$w}lZ(s+%BjubISCdor`l#FUD#0JLD
zLU~^I>n4s<U*Is_`@Ud;`V;%GE1=Xg#xR8o==H-9r5dWvMh+g}1h()O@33DCb}o9r
zDD@l0@f)R4IMi_rW$-l0xhzg%4rS17l=t@h`qZl%T);->!4opHqOTWWR%TEUQvQyF
zH176xe3`EdFN6LMT6xjSIzaYFm0HTJ<fn9}P<9N*tXM_0XuE4#a>y(eYMWKPXqT(H
zW9^#PJKCI<ST(ooO4V3)O4hoOt(6=jZ)bG(JfMf>GqW@9W8gXZaoc>qI%{7ZxA$+{
HR`BN!nl?Xx

delta 385
zcmeysIg7LYo)F7a1|Z-AVi_Rr0b*ew{sY7y;K9hiAPA&Afiy@y8c0h6=?WkXQa1%k
zuK?0wK>i*e%?+e418F@VeIH0`0BJrZh&kp!S_H`V1kylt^$c-9hCEOp3rN2J(p^BB
z7f2T~Lo8|p(n3J~Tp$f{$Ob5V2uO<q`B#8650HKXq!oemPaq9)pfn3apE-~Q@x7q@
zG$5@2<W~Y|Mh15V1}-261XzKX4a|as2GAS^pj*I(a{_6QuV8>3$^bc(1Bh8Br!tys
zUd?F8s2t!QqU&6gnpl#VpQr1RSdwa`U}RuutZQJYYh<8cXl`X<G+B)K!sO4)e*vZ$
BD1`t3

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 0533fdc..de554e6 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danmaku2ASS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:42+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Star Brilliant <m13253@hotmail.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +27,17 @@ msgstr "输出文件"
 msgid "Stage size in pixels"
 msgstr "舞台尺寸的像素数目"
 
+#: danmaku2ass.py:217
+msgid "(FONT) sans-serif"
+msgstr "(FONT) 黑体"
+
 #: danmaku2ass.py:217
 msgid "Specify font face"
 msgstr "指定字体名称"
 
-#: danmaku2ass.py:217
-msgid "(FONT) sans-serif"
-msgstr "(FONT) 黑体"
+#: danmaku2ass.py:218
+msgid "Default font size"
+msgstr "默认字号"
 
 #: danmaku2ass.py:219
 msgid "Text opaque"
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index 05e13de837387cdbb9d95a68528633d64938a53e..2d173a51b1c1fa37f68d6edc58803e282825f7e3 100644
GIT binary patch
delta 473
zcmXxgJ4?e*6u|MDKGfFwXqBp1Fm6?dh%QnbM8Qo3$?8xrtpRDIX%XyD&{0GoiXB83
z@lg;&N1fetbPy370=hW(0o4CZ<AHO3=aA&&BxjM$X!R`-IuJw$nIiYe9x|qI5Gxo*
z6Xo@a-`B98zK&h^;QN9}`Y&w7a6pI=jAI(7(3^+dLR3YCLf*KC19*hLc#nP3VB<y4
zn4tgm4Tl<odVPmcE<TAd)Nv5AC>PyA`TU9B-*|mhh$jk_3-8F%g85!Fak7Jmkn-=y
zkb|4OiZAn(%eVRUKaBDs%Gpk~$Sys*Fs~1(cD7(^wox>5V#acolvJmY%a&J5YR)Q@
zRNLGzZr7D@CAny<S;dkzXXnjjZMvMdHQman&SgLiO=QMKoyWjy;`6TdQQvW|4&CEz
N_w?Mo-gPd5KYvQTLrMSu

delta 385
zcmZqTTE<y_Pl#nI0}${5u?!IR0I@I-{{dnU@L*(M5CqbmKpG?;4Wy-kbOn$Gsha|&
zR{&`-Ab$^#<_6N2fwUfwz7M1|fHWTy#2j-VEdu0w0%@SSdWJY4LmnuQ1*Bg9=`J8G
z38ageAr|!lX(1qgC6ER=WDk@+2c*S;{0Bgq2T1<_(uzQul?9?t9Y}-pIYaqjP<|1R
zRsf2(0%=ADcLoM7AO{3kftU@<f`kUpJO-d!z=m@IX^^jAfE~)<1=1Wq%rZHZ(PZ;#
zMngvB0RIqO=c3falFa-(U6;g?R4WA|14Cn714~^a0|i5KD-)y1V$63Yv$FgJ0Mv3O
A-~a#s

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 12e5378..0148d20 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danmaku2ASS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 17:42+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Star Brilliant <m13253@hotmail.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +27,17 @@ msgstr "輸出檔案"
 msgid "Stage size in pixels"
 msgstr "舞臺尺寸的畫素數目"
 
+#: danmaku2ass.py:217
+msgid "(FONT) sans-serif"
+msgstr "(FONT) Microsoft JhengHei"
+
 #: danmaku2ass.py:217
 msgid "Specify font face"
 msgstr "指定字型名稱"
 
-#: danmaku2ass.py:217
-msgid "(FONT) sans-serif"
-msgstr "(FONT) Microsoft JhengHei"
+#: danmaku2ass.py:218
+msgid "Default font size"
+msgstr "默認字型大小"
 
 #: danmaku2ass.py:219
 msgid "Text opaque"