From 4701fc7cd3fc0a0553ff3b303a0b41bca925e41c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Star Brilliant Date: Mon, 30 Sep 2013 23:27:33 +0800 Subject: [PATCH] Update translations --- danmaku2ass.py | 18 ++++----- locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo | Bin 0 -> 1540 bytes .../{messages.po => danmaku2ass.po} | 35 +++++++++++++++++- locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1291 -> 0 bytes locale/ja/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo | Bin 0 -> 1740 bytes .../{messages.po => danmaku2ass.po} | 35 +++++++++++++++++- locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1469 -> 0 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo | Bin 0 -> 1513 bytes .../{messages.po => danmaku2ass.po} | 35 +++++++++++++++++- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1264 -> 0 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo | Bin 0 -> 1531 bytes .../{messages.po => danmaku2ass.po} | 35 +++++++++++++++++- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1282 -> 0 bytes 13 files changed, 141 insertions(+), 17 deletions(-) create mode 100644 locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo rename locale/en/LC_MESSAGES/{messages.po => danmaku2ass.po} (76%) delete mode 100644 locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/ja/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo rename locale/ja/LC_MESSAGES/{messages.po => danmaku2ass.po} (77%) delete mode 100644 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo rename locale/zh_CN/LC_MESSAGES/{messages.po => danmaku2ass.po} (76%) delete mode 100644 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo rename locale/zh_TW/LC_MESSAGES/{messages.po => danmaku2ass.po} (76%) delete mode 100644 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/danmaku2ass.py b/danmaku2ass.py index eeda2ee..d1620f2 100755 --- a/danmaku2ass.py +++ b/danmaku2ass.py @@ -10,7 +10,7 @@ import sys import xml.dom.minidom -gettext.install('messages', 'locale') +gettext.install('danmaku2ass', 'locale') def ProcessComments(comments, f, width, height, bottomReserved, fontface, fontsize, alpha, lifetime, reduced): @@ -212,15 +212,15 @@ def ConvertType2(row, height, bottomReserved): if __name__ == '__main__': parser = argparse.ArgumentParser() - parser.add_argument('-o', '--output', metavar='OUTPUT', help=_('Output file')) - parser.add_argument('-s', '--size', metavar='WIDTHxHEIGHT', required=True, help=_('Stage size in pixels')) - parser.add_argument('-fn', '--font', metavar='FONT', help=_('Specify font face'), default=_('(FONT) sans-serif')[7:]) - parser.add_argument('-fs', '--fontsize', metavar='SIZE', help=(_('Default font size')), type=float, default=25.0) - parser.add_argument('-a', '--alpha', metavar='ALPHA', help=_('Text opaque'), type=float, default=1.0) - parser.add_argument('-l', '--lifetime', metavar='SECONDS', help=_('Duration of comment display'), type=float, default=5.0) - parser.add_argument('-p', '--protect', metavar='HEIGHT', help=_('Reserve blank on the bottom of the stage'), type=int, default=0) + parser.add_argument('-o', '--output', metavar=_('OUTPUT'), help=_('Output file')) + parser.add_argument('-s', '--size', metavar=_('WIDTHxHEIGHT'), required=True, help=_('Stage size in pixels')) + parser.add_argument('-fn', '--font', metavar=_('FONT'), help=_('Specify font face'), default=_('(FONT) sans-serif')[7:]) + parser.add_argument('-fs', '--fontsize', metavar=_('SIZE'), help=(_('Default font size')), type=float, default=25.0) + parser.add_argument('-a', '--alpha', metavar=_('ALPHA'), help=_('Text opaque'), type=float, default=1.0) + parser.add_argument('-l', '--lifetime', metavar=_('SECONDS'), help=_('Duration of comment display'), type=float, default=5.0) + parser.add_argument('-p', '--protect', metavar=_('HEIGHT'), help=_('Reserve blank on the bottom of the stage'), type=int, default=0) parser.add_argument('-r', '--reduce', action='store_true', help=_('Reduce the amount of comments if stage is full')) - parser.add_argument('file', metavar='FILE', nargs='+', help=_('Comment file to be processed')) + parser.add_argument('file', metavar=_('FILE'), nargs='+', help=_('Comment file to be processed')) args = parser.parse_args() try: width, height = str(args.size).split('x', 1) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f28b36453bc12121e45a016489fad624b0ffdb7 GIT binary patch literal 1540 zcmeH_J!}&(6vtgC(1!0qVJH%2Kor5X`2eW|D3l~6k=iCASCC+GF22{Qc~&L;cSf)^XSg*eBRY z*poi|VGZnH>@YY8?gB?ZiaXW&J_(M%uYvtw(Bl%g8~!qQ1bo=zI(Q8JtKR-wa4-D# z;28K390h-ad%!b0yLHDw(s2Pi3QmKRcMl}JEpQ+B2>cE{1rLF15JkElgQR;Mq&lxb z()|v^kA3O!8%Vl;fTa6pk9{aYx`#p9KMzv>97wvafuvi5r29FDRQ3X-elJ1N{RX7G z4!_?Gqv&*D@0)^wdKAFB)1W7NZyVkPZ}eetSEhv1lWua zVbq#r#UvJ1MVd!G_j;*KW!iyQWz&_J5~DV(T&mnGyR4#@MWC7+fq8y9{>wMB`OR3- zlAS)C(CWNfn|E0?vF)TQklm8a#DmTS$we3?P_?DQaOLxE31zsS1OdWv)Md#VfzXQ_ zswuG%SsR6vNM0v_)k}ryT(QpTmAfTYZ%a@4tKC!k!jr7NDU2)4+iFDyhPiSD?b~80 zk!)Ts>ga*qIB9p9eiVno;wXmQsTAGvN^dN+IJz%A>r|S~Z5bO(GtY}chhj0wPSxwF zTGe$5vFyy*DGDp|Je$tsob)9pm*&}AK9f6_o=B%tGs0NMjd7)cuu+`n&>8a^u?hku zFq}+#&KM( y(wDinAYvo!)x`SF#8w=&_hsyqv==p%ZsqwzL)p~EgDcBmSz6_Z|L^Tzy|+L0E_MR| literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po similarity index 76% rename from locale/en/LC_MESSAGES/messages.po rename to locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po index 4abeac6..db6f2b3 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po @@ -1,8 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Danmaku2ASS\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 18:20+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-30 23:13+0800\n" "Last-Translator: Star Brilliant \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +18,10 @@ msgstr "Invalid comment: %s" msgid "Invalid comment: %r" msgstr "Invalid comment: %r" +#: danmaku2ass.py:215 +msgid "OUTPUT" +msgstr "OUTPUT" + #: danmaku2ass.py:215 msgid "Output file" msgstr "Output file" @@ -27,10 +30,18 @@ msgstr "Output file" msgid "Stage size in pixels" msgstr "Stage size in pixels" +#: danmaku2ass.py:216 +msgid "WIDTHxHEIGHT" +msgstr "WIDTHxHEIGHT" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "(FONT) sans-serif" msgstr "(FONT) Helvetica" +#: danmaku2ass.py:217 +msgid "FONT" +msgstr "FONT" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "Specify font face" msgstr "Specify font face" @@ -39,6 +50,14 @@ msgstr "Specify font face" msgid "Default font size" msgstr "Default font size" +#: danmaku2ass.py:218 +msgid "SIZE" +msgstr "SIZE" + +#: danmaku2ass.py:219 +msgid "ALPHA" +msgstr "ALPHA" + #: danmaku2ass.py:219 msgid "Text opaque" msgstr "Text opaque" @@ -47,6 +66,14 @@ msgstr "Text opaque" msgid "Duration of comment display" msgstr "Duration of comment display" +#: danmaku2ass.py:220 +msgid "SECONDS" +msgstr "SECONDS" + +#: danmaku2ass.py:221 +msgid "HEIGHT" +msgstr "HEIGHT" + #: danmaku2ass.py:221 msgid "Reserve blank on the bottom of the stage" msgstr "Reserve blank on the bottom of the stage" @@ -59,6 +86,10 @@ msgstr "Reduce the amount of comments if stage is full" msgid "Comment file to be processed" msgstr "Comment file to be processed" +#: danmaku2ass.py:223 +msgid "FILE" +msgstr "FILE" + #: danmaku2ass.py:230 #, python-format msgid "Invalid stage size: %r" diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo deleted file mode 100644 index fd6c6bb39d9be658cbd3bb8f23538eec961657ca..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1291 zcmeH_yKWRQ6ow6i+Ym0{T7ZNbq(sPJb|a)^ASfgoL?l9@?1UQcjAz$m#vW`>NXSD# z0TKmIz!QK(O_4{SfRX}<9*KhAv%5({M~kK7Z;t1j^B-Tno*jEbFiyj+z+S^H!Nw0@ z!svq&palK@ouU60ybS+6cn1&)Eevg1s^$0MZf*teT#E?bALRIaQBjgU2wRtfs)3(5;!L49A(Qkl^~uCz3(@*LsV z%%-5-oU09r?tEfbJEseu=)F3DbV`xPY%&qL9yh|DnZuO zhSJZ~Xjg-S%CsrCL)(_D8vRrxjxD9^u`m{A6VWzT1>dNe_d14gw1X1ZAKD**FT(yB6n)+Rh2-~R<1e`nTP)G5=tI0Eme5Z4L!Lly zp+WPCz!0-+!4CQXh5ip?00db>!sQ7kgu zri!XDY8!Nr(UNK8nPss8NiaorG+Y|+u+(FWBpg$=RYRwSLi1s0LA6SnJWhI2eMuso zA-&1eq23%x>7%ly7PcJY^f~iC&aCY-%a(^&@J`^G9>`?|awP58C8tp!d7BlSJn9@~ zR4y70s@kc;qN+k0DO8Ipj;6sKt&TD}sLA>WMb#p3(6DWzC<28Q1dwd9JAF8jCE3(_ zNs=wGysC^hx>n>oBiZf3sH)SFI>t1Ma?MzVwgqQMk^M1 zHj8v0t!;DkZY0@`MRnt@%+Pqe5k9E8pdt=zJi?XV< zVPFRlqz^gJIZltrk^WSFa;J#)wrHdqqsI3j<;F{JvC-oJ3|G}(rTJmmw3z+6V=GeU zj-Pm5VWyPS^F~3{hvKwzP_-jlA6$QyW)2zlu$m{_yTHqfygbXj8fk!gm&B1<^($94 zzL?-H?yB57!M&e&xyH-*orG&8@cuT4p5*S*mMN~e_p`|2)scTE=+D}\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +18,10 @@ msgstr "無効なコメント：%s" msgid "Invalid comment: %r" msgstr "無効なコメント：%r" +#: danmaku2ass.py:215 +msgid "OUTPUT" +msgstr "出力" + #: danmaku2ass.py:215 msgid "Output file" msgstr "出力ファイル" @@ -27,10 +30,18 @@ msgstr "出力ファイル" msgid "Stage size in pixels" msgstr "ピクセル単位でステージのサイズ" +#: danmaku2ass.py:216 +msgid "WIDTHxHEIGHT" +msgstr "幅x高" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "(FONT) sans-serif" msgstr "(FONT) MS PGothic" +#: danmaku2ass.py:217 +msgid "FONT" +msgstr "フォント" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "Specify font face" msgstr "フォントを指定する" @@ -39,6 +50,14 @@ msgstr "フォントを指定する" msgid "Default font size" msgstr "デフォルトのフォントサイズ" +#: danmaku2ass.py:218 +msgid "SIZE" +msgstr "サイズ" + +#: danmaku2ass.py:219 +msgid "ALPHA" +msgstr "アルファ" + #: danmaku2ass.py:219 msgid "Text opaque" msgstr "テキストの不透明度" @@ -47,6 +66,14 @@ msgstr "テキストの不透明度" msgid "Duration of comment display" msgstr "コメント表示の時間" +#: danmaku2ass.py:220 +msgid "SECONDS" +msgstr "秒数" + +#: danmaku2ass.py:221 +msgid "HEIGHT" +msgstr "高度" + #: danmaku2ass.py:221 msgid "Reserve blank on the bottom of the stage" msgstr "ステージの下にブランクを予備する" @@ -59,6 +86,10 @@ msgstr "ステージがいっぱいになったのときにコメントの量を msgid "Comment file to be processed" msgstr "ファイルが処理されるコメント" +#: danmaku2ass.py:223 +msgid "FILE" +msgstr "ファイル" + #: danmaku2ass.py:230 #, python-format msgid "Invalid stage size: %r" diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo deleted file mode 100644 index ab26ae684a8c80984995369391d41b66567735b5..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1469 zcmZ{i&u<$=6vqc>`C$sE1%U(zMnZ^E*x)!q3g(AOlNLoHB-AeVi9Ksiv)(m3v!$UI zc3s7xO-NMIDrqZKfzp;#O@%6?#H3d){0AJkOx7V6xFI2N;5%zOF$hMQ`RtqbeKYU9 z*5UnCFds<1P*5Kku0JrblC#kS$D^^Hq2aW?diaEjQn8Vz0itJ3_n5UFiF@eTP z0!XgP3&Ngg6=bslC%Nq;sBmdjoaBxqd43W%R@uh^C&%1z*ZainRMl#f?fDg^khUbF zzIU7#lr>beKH|PaZ?bfdxfM1ZWZuo?Qb&2!^OZF$OQL8U3QE$-ds&(q9m!h*K2Mry z4Kl^EG?VV_v(j%^nKbR~&t}rEr2Et9)cZ^-EAQjQ9Hu-!OOdfp5Bb7z1Vdxqs`U0{ zUhg|t_Ed!lrw6a{4uafLfbM4Lah4h$8a}*}TW?P~HGucTqg(ljDkKWkzJ?bR?whnw zX1?U=?LgU9|BlXFZ*$)|>=wMDa7$U*KPFVF^FIye=;(W%DvJWqwevb!($Q62yQ#zJ zxPEPOZc>NXoYv7<9o^BjC0)Zh1!+A|e`}<*DIKnKOykzk_vVzSLArx}UAnP(wE<~! zG1|KDCD}Z^6rWks;c~a=_w|eT_5Rl-yIpI#HmPgtI$GVnuoWKH8}XS-Nk;8*kVuz0 zoYvuK9e%CD?~)HxyPTL;Od;V79nR?RW_McH->T2*=v;I4l8!#t;o`qeT-jJXYhr2_ zbPY|pqodnUZ#1UjXc21kuhrhfXF7DQIbDxeE^hnglZYSC&v<5G<1P}o{?D9Owu{6` vlRCPUxJ~OfR%f<8n{6(95jU=p=H=zhE8mzpy56h174hA#;`Le6C`tYXFX1m* diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74aa6c02d5b3aeda02f533d5ee7f1eb0cda8d2bf GIT binary patch literal 1513 zcmZvaO>7%Q6vqcBr8VE>>re#KLq!qV)UiPd1}Z}A5KC!n;SES|KpT5DS+d@B_ajXz z6@ePnm1uBHF$tk61*IQ=5_~|Vb)1648FA?i2?><-+9xiY5&!31H&Mk%Z-1JZ|GfFX zxAVuI9W{pW1ma1=O~liP(|6#5vFlF89tL-VcY}LD((Mb^4}p6z&w@KZJ>(H^C+0KY zBjE9nRq%1lFNXU~@LtS+0sFw;zysjF;630ocLjM5g5=|Q@KJCWq;v0p~;>^iP45XFs?PjDeJ2 z4);qTkAig1`{8~yoUei$>pz23=bs?8`~d{zC+{?N;Bhfc3fr|*D1MyLH33yxOw=T5?m>oE?jN- zu(_u4Acbag)zx*#QRo9nDsH#g3P@6D^9Y+w4&TbcLIob;FHz2#Q%e*H*mMMX&NB3wM@o_$!Up;?+*=Cl<;epnRS0mb}I#)>^#Ks+|hde>a!$#BN`) z!PuUD>k^=fFQR_~N6%\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +18,10 @@ msgstr "无效弹幕：%s" msgid "Invalid comment: %r" msgstr "无效弹幕：%r" +#: danmaku2ass.py:215 +msgid "OUTPUT" +msgstr "输出" + #: danmaku2ass.py:215 msgid "Output file" msgstr "输出文件" @@ -27,10 +30,18 @@ msgstr "输出文件" msgid "Stage size in pixels" msgstr "舞台尺寸的像素数目" +#: danmaku2ass.py:216 +msgid "WIDTHxHEIGHT" +msgstr "宽x高" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "(FONT) sans-serif" msgstr "(FONT) 黑体" +#: danmaku2ass.py:217 +msgid "FONT" +msgstr "字体" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "Specify font face" msgstr "指定字体名称" @@ -39,6 +50,14 @@ msgstr "指定字体名称" msgid "Default font size" msgstr "默认字号" +#: danmaku2ass.py:218 +msgid "SIZE" +msgstr "尺寸" + +#: danmaku2ass.py:219 +msgid "ALPHA" +msgstr "ALPHA" + #: danmaku2ass.py:219 msgid "Text opaque" msgstr "文字不透明度" @@ -47,6 +66,14 @@ msgstr "文字不透明度" msgid "Duration of comment display" msgstr "弹幕显示时长" +#: danmaku2ass.py:220 +msgid "SECONDS" +msgstr "秒数" + +#: danmaku2ass.py:221 +msgid "HEIGHT" +msgstr "高度" + #: danmaku2ass.py:221 msgid "Reserve blank on the bottom of the stage" msgstr "在舞台底部预留空位" @@ -59,6 +86,10 @@ msgstr "在舞台满时减少弹幕数量" msgid "Comment file to be processed" msgstr "将要处理的弹幕文件" +#: danmaku2ass.py:223 +msgid "FILE" +msgstr "文件" + #: danmaku2ass.py:230 #, python-format msgid "Invalid stage size: %r" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo deleted file mode 100644 index eacb5f23ab4cbc496f2e3f2b73ac04cfd1571c39..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1264 zcmZva&u^4P7{^CJ#1%E50TWFe4<@L2>vkKGvZ%qfm^87J(ABG%?#{bA^xb!scjiS3 z7Yz-|!MY{5w$?_gsfZ-jJs5=Tf;SIdynEo(dEf3u4*UV~oqgZ7ggD8}=Y3|LAKz!@ zy}NH`lVCiD`7-90m@F>{J2fhINJZSyqz*oQ}@ISBvK4ZBfsq+`O2X+MR1Mh=2&#s*bUj(i0H$dw* z1ilK6gI4Eh(8kTC_Ht@>K#KjpK}aS@+Z(&ELIQaT)8368Ht&d2@fUC zaWWDHObh8#>C$2vS`w<}v1u~upJARTZSLpkYr+5QsjWSwS(*3J_FTt9T?-Q-A-4r!{ewdx{kJSyZgC(;+7x`cuCA#NX^HxhPi#Ri+_ZkrRPD#f#b*Ejb_Y zK;drkbcFd;HWlXHo0!O)9fI%OFpoIG{s;@I1kAF>hD<2Xco7j#i|uGU4^% zRo+FAUk-7*d3vt$@$m7?*yz}?ZF&8D*~~DW6z}d7rfcxhX!tEWqVSKvux! zI)mGOR)Na{=a^rVCE=IzbZ}DW%;qoEUAw$~`wB6wiyK!zGb=Ok+{Jit#&m9(Tg~XJ z`uf@p(p_8FSY0u{%$vsVBt2QU6R)(R`5WElA0(Pzj+&Q}gL|Dt{5_BEsB~xJ(zmA3 zGOf1x^=9I^ap#Jux6?vq>006ut$mN&rrt2E%W1)8t6Oi7Ef3Rfb}wA({xB0azm9)y zuiu^}(dTuux(J!*$IQ*fKefoi^=wxc8u4$?+KRtfC8%kAZ_ai7%Q7={NZr8Pf=@~Js^tErcMkZ7^n!bgIy)Hg*Q}!1KO--?Ir77cYi`s zsS=b52horeb!n28lBjn5rg>Dx!&%r`Ud z_wM|@bBjwb9!ETd_zm$i;`kl-U~IdSkcYtS;N9RZkk{>w=J$cSkmtcIpce5ExE1*X z_%L`R;tB9E|NoxdqJ+_1@IAY2;}?T1-af5cpq2; zTi{9XN$?0naowjtuJbE!CwMjD&mh0j-kk`jSe&0*rZZHM% z^Ob1*Xv9xJe&1ZQelE&yfE4q;g1pbaL2mg22!8(k2tIhPTn9gc5AGeWhdmv?xd)p^ z3<=k{4Z-z2is1h5Kx`flB7sF6Z?^M=Jwv$z;&arJbW5<9sVZb(IG-6HgGQyobek%w z#;9%3F-EJVAv4QjMUrBQpWc3M2Q;XfgBz?yGpE>K+oMlTT*14xsnj01Kqaw*UcGU?5lDAmVk)gB9s8lf= zsM^qBQB|Sg5voNMN7GP_Rwo!8( zjBLr9#`{dRg=|rHo0%5eOwyF3SEO;LZ=g_!<#VDiXtIvaLQ1k(lJ>=W6GHrDArYs2 ziDYl$`FMXk9vhY{TM$kBQcbcAGfAP-q;Ht2rl}IVd9~7;=zB5odfBimlB)IKhwZ~A zz2v~>Bt2YyPdpeK$&REqboBPbV}tnHcoKp*RYjGJHuvKHs`@KbE=#7x?AIJy5&Adk zxB`WlLRy!NqNQd@uSv)8_azYEFSZ& zPkUEgfAyrlJWbly=3A>X-gl?Gv!8kAFL~>;BwTMVuLb8D{=(6=`y+{p!!pvoJnuCw zlHk~~?@ou+e>E5J=x(2}qM6q8*;cLLtv9^2dRWsELTxBc--duc9k7lLmZH?Pl-;L;bqTPNWq#6Mp1t}I4v&CLWW-;>QE z;6mVD4t`j|mf-Xi;(u8~?alg3`@>m({&U`)e`YoK`oe8?`Abc&Im=tHh`09bB%C1s E0SgV}X#fBK literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po similarity index 76% rename from locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po rename to locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po index 0148d20..3a489d2 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po @@ -1,8 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Danmaku2ASS\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 18:20+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-30 23:13+0800\n" "Last-Translator: Star Brilliant \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +18,10 @@ msgstr "無效彈幕：%s" msgid "Invalid comment: %r" msgstr "無效彈幕：%r" +#: danmaku2ass.py:215 +msgid "OUTPUT" +msgstr "輸出" + #: danmaku2ass.py:215 msgid "Output file" msgstr "輸出檔案" @@ -27,10 +30,18 @@ msgstr "輸出檔案" msgid "Stage size in pixels" msgstr "舞臺尺寸的畫素數目" +#: danmaku2ass.py:216 +msgid "WIDTHxHEIGHT" +msgstr "寬x高" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "(FONT) sans-serif" msgstr "(FONT) Microsoft JhengHei" +#: danmaku2ass.py:217 +msgid "FONT" +msgstr "字型" + #: danmaku2ass.py:217 msgid "Specify font face" msgstr "指定字型名稱" @@ -39,6 +50,14 @@ msgstr "指定字型名稱" msgid "Default font size" msgstr "默認字型大小" +#: danmaku2ass.py:218 +msgid "SIZE" +msgstr "尺寸" + +#: danmaku2ass.py:219 +msgid "ALPHA" +msgstr "ALPHA" + #: danmaku2ass.py:219 msgid "Text opaque" msgstr "文字不透明度" @@ -47,6 +66,14 @@ msgstr "文字不透明度" msgid "Duration of comment display" msgstr "彈幕顯示時長" +#: danmaku2ass.py:220 +msgid "SECONDS" +msgstr "秒數" + +#: danmaku2ass.py:221 +msgid "HEIGHT" +msgstr "高度" + #: danmaku2ass.py:221 msgid "Reserve blank on the bottom of the stage" msgstr "在舞臺底部預留空位" @@ -59,6 +86,10 @@ msgstr "在舞臺滿時減少彈幕數量" msgid "Comment file to be processed" msgstr "將要處理的彈幕檔案" +#: danmaku2ass.py:223 +msgid "FILE" +msgstr "檔案" + #: danmaku2ass.py:230 #, python-format msgid "Invalid stage size: %r" diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo deleted file mode 100644 index 2d173a51b1c1fa37f68d6edc58803e282825f7e3..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1282 zcmZva?{5@E7{><%(E~Lg5r`&^FHBIg<$4WCIlv$-#u{r0J@qA-?#LuG zK?cS;&wz3KrPTgCwf_bw_WuDPnIL^-PrlUy;8>7pHIKLK&sBj zV0{7e+1T3k-pEIVH>qNdG8A`(MFwQ0!W~U5VRNb_9pkj>N|P(ai)4^n%(HPQ;i1GS zP6j=fX(1gdEo!ErMWL!Tn;=8Zab}BRcRx?xaQ|mdJ>FBAm3Sv@$92ThRWA`jj`E^s zLQk1fR*@d6uhmmjSTuK^%`^s?=6RaS_VyXs zy+$red;9ab?AzJ?Y&P>DQ`#uFcrlx4>E1yt`4DsKQI*!n^T^!r4d7GIJHz2Rv;V z{cC=)0*kxGVaJq3;gs^Ue@y61_m>(LrYn`SH2t8=oznYUkYKgey7Faf&W~o!Me}Ea zo0GwHKU_HFI|f+H^RBE+Wwy;I=dA5lgYuq z&3XJ!PwuF6r!{%8Rci#Rjo?~6@oY8gL9LON3l^3WkMPDVg4OR*L4LhmL-npl z(D2)5mfMRnkv|vx+_-mhiiF?Pf~)hX*qNzl`8V?4dbnHU{}TPN82a_-!c`J}UxV+x h`c(Ui>2UVjpmBwS3oFs3AD?JKxY!Ju)3I7b9s#6hv-1D|