diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo index 0355e5b..a61efec 100644 Binary files a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo and b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo differ diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po index 47d0a89..a4a6edd 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "字型" #: danmaku2ass.py:818 #, python-format msgid "Specify font face [default: %s]" -msgstr "指定字型名稱 [默認: %s]" +msgstr "指定字型名稱 [預設: %s]" #: danmaku2ass.py:819 #, python-format msgid "Default font size [default: %s]" -msgstr "默認字型大小 [默認: %s]" +msgstr "預設字型大小 [預設: %s]" #: danmaku2ass.py:819 msgid "SIZE" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "文字不透明度" #: danmaku2ass.py:821 #, python-format msgid "Duration of scrolling comment display [default: %s]" -msgstr "滾動彈幕顯示時長 [默認: %s]" +msgstr "滾動彈幕顯示時長 [預設: %s]" #: danmaku2ass.py:821 danmaku2ass.py:822 msgid "SECONDS" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "秒數" #: danmaku2ass.py:822 #, python-format msgid "Duration of still comment display [default: %s]" -msgstr "靜止彈幕顯示時長 [默認: %s]" +msgstr "靜止彈幕顯示時長 [預設: %s]" #: danmaku2ass.py:823 msgid "HEIGHT"