diff --git a/Makefile b/Makefile
index 43976c4..9d2b8c3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -16,7 +16,7 @@ all:
 install:
 	$(MKDIR) "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/danmaku2ass"
 	$(INSTALL) -Dm0755 danmaku2ass.py "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/danmaku2ass/danmaku2ass.py"
-	$(CP) -R locale "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/danmaku2ass/"
+	$(CP) -R locale "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/"
 	$(MKDIR) "$(DESTDIR)$(PREFIX)/bin"
 	$(LN) -s "$(PREFIX)/share/danmaku2ass/danmaku2ass.py" "$(DESTDIR)$(PREFIX)/bin/danmaku2ass"