diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo
index 74aa6c0..968171d 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po
index b26c388..c88bfba 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/danmaku2ass.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "宽x高"
 
 #: danmaku2ass.py:217
 msgid "(FONT) sans-serif"
-msgstr "(FONT) 黑体"
+msgstr "(FONT) SimHei"
 
 #: danmaku2ass.py:217
 msgid "FONT"